|
Patthana
A fervent wish
takes the place of prayer in Buddhism. According to the Buddha the
strong aspiration of a man is bound to achieve its desired result. Firm
determination and a strong will could therefore always fulfill a man’s
and woman's aspiration. A wish has more the function of contemplation
and meditation rather than a petition or supplication. A wish may take
the form of some intense desire, such as the aspiration for purity, but
the psychological machinery will not operate unless the idea permeates
the mind.
It is customary among
Buddhists after performing a meritorious deed to have an aspiration for
their own benefit and also for the welfare of others. By doing this,
they will be able to continue their spiritual well-being and development
in the right direction. They can thus prepare the ground for their
future rebirth to take effect in a more congenial place.
Those who develop
such aspiration or wish will be able to maintain their noble way of life
hereafter until they attain their final liberation. Without such an
aspiration, Nibbana will not be achieved.
|
Transference
of Merits to the Departed |
|
Pali |
English
Translation |
|
Imina punna
kammena
Mame bala
samagamo
Satam samagamo
hotu
Yava nibbana
pattiya |
By the grace of
this merit that I have acquired,
May I never
follow the foolish; but only the wise until
I attain the
final goal - Nibbana.
|
|