|
Khamatha me Bhante
For many people,
seeking forgiveness for their sins is the most important aspect of
religion. Since Buddhism denies this kind of confession, some people ask
why we recite something to confess. Buddhists recite the following verse
not with the purpose of confessing their sins but to recognize and admit
to themselves their shortcomings.
By not practicing
mindfulness constantly in our daily activities, we impede our own
spiritual progress. When we allow our mind to dwell on unwholesome
thoughts, we may, even commit grievous wrong.
Reciting a verse to
re-cast our mind with wholesome thoughts will provide both relief and
mental strength to stop repeating our failings. By expressing our
thoughts this way and by recognizing our. fallibility, we encourage
others to do likewise for their spiritual self-improvement. Having such
an attitude helps us to guard our thoughts, speech and actions
regardless of whether we are at sacred places or in the presence of holy
persons.
|
Khamatha me
Bhante |
|
Pali |
English
Translation |
|
Kayena vaca
cittena
Pamadena maya
katam
Accayam khama me
bhante
Bhuri-panna
tathagata |
If by deeds,
speech or thought heedlessly,
I have done
anything wrong,
forgive me 0
master!
0 Teacher, Most
Wise! |
|